اس ام اس ترکی تبریک سال نو

.
بو تازا ايلده اوره يينده توتدوغون آرزولارينين
گرچک لشمه سيني آرزو ايديرم، بايرامينيز مبارک
.
توي اين سال جديد آرزو ميکنم به همه آروهات برسي. ” عيدت مبارک ”
.
.
.
آرزوم بودور غصه – غمين يوخ اولسون
اورک لردن دردلر گئتسين ، سئوگي پايئن چوخ اولسون !
نوروز بايرامينيز موبارک
.
آرزومه غم و غصه نابود شه ،
از دلا درد بره،عشق تو دلا موج بزنه  “
عيد نورز مبارک ”
.

…

.
.
يئنه گلير نازلي باهار ، نازلي ياز
هامينين يازيسين بو ايل ياغلي ياز
جان ساغليغي ، جيب وارليغي ، اولوم آزمهريبان آللاهيم ، بئله يازي ياز
“ تازا ايلينيز موبارک اولسون . ”
.
بازم بهار مياد ، با ناز
سرنوشت همه رو خوب بنويس امسال
سلامتي تن ،جيب پر ، بلا ها دور
خدايا بازم بهار و بيار
“” سال نو مبارک “”
.
.
.
بايرامينيز موبارک ! نئچه بئله بايراملار
قوي بو يئني ايل سيزه و آيله نيزه سئوينج
اوغور گتيرسين . بوتون کدرلي گونلرينيز بو ايلده قالسين
يئني ايلده گوزل و شن گونلره چيخاسيز!
.
عيدتون مبارک
بذاريد اين سال جديد براي شما و خانوادتون پر از شادي باشه
و همه غمهاتون تو اين سال بمونه و سال جديد پر از زيبايي باشه
.
.
.
قوي بو طراوتلي نوروز بايرامي سوفره نيزه روز و برکتله
قلبينيزي خوش حيسلرله دولدورسون ، ساغلامليغينيز محکم آرزولارينيز سونسوز
اومودلرينيز گرچک اولسون
.
بذار اين عيد باطراوت به سفرتون برکت ببخشه ، قلباتونو پر از خوشي کنه
سلامتي براتون آرزو دارم ، اميدتون پرفروز باشه
.
.
.
کونلومده وار مين آرزو مين بير ديلک ،
گل باريشاق نازلي ياريم کوسميک
با هم اولاق بايرام گونو بيز گرک
نوروز گونو اولسون سنه موبارک
.
تو دلم هزار آرزو هست
بيا آشتي کنيم عزيزم نه قهر
بايد روزاي عيد با هم باشيم
عيد نوروز مبارکت باشه
.
.

.
.
بايرام گوزلليک دير ، گوزلليک لر سيزين اولسون ، بايرام اوموددور
اومودلرينيز گرچک اولسون ، نوروز بايرامينيز موبارک اولسون
.
عيد قشنگه ، فشنگيها نصيبتون باشه ، عيد پر از اميده
اميدتون ابدي باشه ، عيد نوروزتون مبارک باشه . . .
.
.
.
تازا ايلده . سيزه گون کيمي پارلاق
چاي کيمي آخارلي حيات آرزولايرام
.
تو اين سال جديد،
براي شما زندگي اي درخشان همچون خورشيد و روان مثل رود آرزومندم